（ 2008/08/12） change 歌詞の意味が気になったので翻訳機にかけてみました

Change

唄　MONKEY MAJIK+吉田兄弟
作詞　Maynard/Blaise
作曲　Maynard/Blaise

YOU HAD YOUR WISHES BUT YOU THREW THEM AWAY
IT MADE YOU HAPPY YEAH FOR MORE THAN ONE DAY
BUT NOW YOU'RE LOST AND CANNOT FIGURE A WAY
TO GET OUT OF THIS LIE THAT COMFORTS YOU
AND YOU KNOW THAT I WOULD LIE TO COMFORT YOU

RENEW YOUR WISHES GET ON OUT OF THIS FRAY
YOU'LL NEVER CHANGE IF YOU KEEP RUNNING AWAY
A LITTLE TIME, YOU NEED TO FIGURE A WAY
'CAUSE YOU KNOW IT DOESN'T LIE IN FRONT OF YOU
AND YOU KNOW IT DOESN'T LIE IN FRONT OF YOU

I NEED A CHANGE
'CAUSE IT'S ALL GONE WRONG FOR ME
(I WAN'T)SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
I NEED A CHANGE
'CAUSE IT'S ALL GONE WRONG FOR ME
(I WAN'T)SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
(I WAN'T)SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW
(I SAID)SOMEBODY ELSE TO LEAD ME NOW

BROTHERS ON TOP PRESSING ALL THE MELODIES
NEVER CAN STOP 'CAUSE IT'S A NECESSITY
YOU LIKE THE WAY THE NORTHERN BROTHERS
THEY MAKE YA DANCE
I THINK WE'RE CHANGING THE SOUND OF SWEET ROMANCE.
TIME TO PARTY 12本の腕
EVERYBODY WANTS TO GET STARTED
TAKATANTAN!!! SWEET SOUND OF THE SHAMISEN
TSUGARU STYLE IF YOU KNOW WHERE THEY COMING FROM
WOULDN'T IT BE NICE IF THE WHOLE WORLD GOT ALONG
EVEN ON A SMALL SCALE CHANGE IS POSSIBLE
WE KEEP SAYING THESE THINGS
DON'T EVEN KNOW WHAT THEY MEAN
AS IF WE HAD NEVER SEEN
THE OTHER END OF THE STREET
START TRAVELLING, COMMUNICATING, EDUCATING
SING THEM YOUR SONG
YOU'D BE SURPRISED HOW MANY PEOPLE WANNA HEAR WHAT YOU'RE SAYING
APPLES ARE RED
BUT TASTE THE SAME AS GREEN WOOO!!

○翻訳
結構直球で翻訳されてるから分かりづらい＞＜

変化

唄猿MAJIK+吉田兄弟
作詞メイナード/ブレーズ
作曲メイナード/ブレーズ

あなたにはあなたの願望がありました、しかし、あなたは彼らを捨てました
それは、複数日の間あなたに幸せなはいを作りました
しかし、現在、あなたは失われて、方法を形どることができません
あなたを慰めるこのうそから出ます
そして、あなたは私があなたを慰めるために横になるということを知っています

あなたの願望がこのすり切れから進むことを一新してください
あなたが逃げ続けるならば、あなたは決して変わりません
少しの時、あなたは方法を形どる必要があります
あなたがそれがあなたの前にないということを知っているから、
そして、あなたはそれがあなたの前にないということを知っています

私は、変化を必要とします
それがすべて私のためにうまくいかなかったから、
(私は、そうではありませんでした)現在私をリードする他の誰か
私は、変化を必要とします
それがすべて私のためにうまくいかなかったから、
(私は、そうではありませんでした)現在私をリードする他の誰か
(私は、そうではありませんでした)現在私をリードする他の誰か
(私は言いました)現在私をリードする他の誰か

すべてのメロディーを押しているトップの上の兄弟
それが必要性であるから、決して止まることができません
北国の人が兄弟づきあいをする方法のようなあなた
彼らは、あなたを踊らせます
私は、我々が甘いロマンスの音を変えていると思います。
誰でも始まることを望む党12本の腕の時間
TAKATANTAN!!!あなたが知っているならば三味線津軽スタイルの甘い音‖どこで彼ら来ます世界が我々がこれらがまるで我々がこれまで通りの反対側が、通信して、旅行し始めるのを見なかったように彼らが何を言っているかについてさえわからないと言って保つ小規模変化IS候補者の上でさえずっと教育することを得た全体が彼らにあなたが多くの人々があなたが言っているものを聞きたいようにリンゴが赤いが、緑のWOOOと同じ味がすることに驚いてもらったあなたの歌を歌うならば、それでないのが素晴らしいです!!